3

For a few days we have a new tag used on 3 questions with the following information fields:

Questions on conjunctions that connect constituents of sentences (in constrast to sentences or subclauses).

Satzteilkonjunktionen are ’conjunctions of constituents’ forming conjunctional phrases (Konjunktionalphrasen) within clauses. This is in contrast to the use as subordinating conjunctions and prepositions respectively. This type of conjunction is also called Adjunktor in newer German word-type classifications. Examples of such conjunctions are als, wie, statt, and außer.

As we agreed to only have English tags and to synonymize German tags to their English counterpart we are looking for a good English tag that could be used as a target for Satzteilkonjunktion.

Any suggestions are welcome (please write answers not comments to let the community vote).

2 Answers 2

Reset to default
1

conjunction

(This is the interwiki lemma for deWP's Konjunktion_(Wortart). Given the context of this SE, I think that would be both a sufficient and good choice.)

0

phrase-conjunction

(This is a naive 1:1 transliteration of the original tag components.)

2
  • Gibt es das, bzw. ist das ein etablierter Begriff, den auch andere Benutzer benutzen werden?
    – Takkat
    Mar 27, 2017 at 12:40
  • 1
    @Takkat siehe edit und neue Antwort ;)
    – hiergiltdiestfu
    Mar 27, 2017 at 12:47

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .