Der Tooltiptext beim mouseover für Upvotes besagt:
This question shows research effort; it is useful and clear.
Ein Duplikat zeigt keine eigene Nachforschungsleistung und sollte daher nicht aufgewertet werden.
Zwar mag es sein, dass die Person sehr wohl nachgeforscht hat, aber aus Gründen, die sie nicht selbst zu verantworten hat, das betreffende Posting nicht gefunden hat. Das lässt sich aber, außer es ist explicit glaubwürdig dargestellt, von den Besuchern nicht beurteilen.
Insbesondere sind die User nicht gehalten ein Zeitinvestment zu belohnen. Die User sind keine Kleinkinder, die beim Laufenlernen emotional gepeppelt werden müssen, um den Antrieb nicht zu verlieren.
Wer die Nützlichkeit eines Postings deshalb bejaht, weil es alternative Auffindemöglichkeiten bietet, der müsste die Leute ermutigen mehr Duplikate mit Absicht zu erzeugen, denn das ist die Aufgabe der Up- und Downvotes: Verhalten zu befördern und zu bremsen, um die Postings zu steuern.
Man müsste dann die Leute ermutigen Fragen zu verfassen, die es gar nicht darauf anlegen, neue Antworten zu generieren, sondern gleich geschlossen online gehen mit dem entsprechenden Link zum bereits beantworteten Postings.
Ob eine gute Frage durch das Duplikat häufig gefunden werden wird, ohne dabei das direkte Finden des Originals zu behindern, ist auch kaum vorherzusagen.
Es genügt m.E. eine Frage, die ein Duplikat ist, zum Schließen zu empfehlen ohne sie abzuwerten um dem Frager einen Gefallen zu tun, der ihn dann doch für seine Arbeit entschädigt.