Wenn man auf Ask Question
klickt, so stehen rechts im Kasten die folgenden 2 Sätze:
If you are asking for a translation, meaning, or similar: Tell us why a dictionary did not help you.
We do not translate or proofread texts. Ask about a single, specific problem instead.
In meiner Wahrnehmung sammeln gerade Fragen, die dagegen "verstoßen" sehr schnell Downvotes und Closevotes und ich finde es dort auch vertretbar ein Minus zu vergeben. Für den Fall, dass der Nutzer seinen Post editiert und erklärt, warum das Wörterbuch nicht weiterhilft, kann das Minus dann auch entsprechend in ein Plus verwandelt werden.
Wie das in der Praxis konkret aussieht - daran scheiden sich die Geister:
is-haben-always-accusative-or-sometimes-dative
Diese Frage hat insgesamt ganze 4 Downvotes gesammelt. Meiner Meinung nach beruht sie auf einfach nur auf einem Missverständnis. Wenn man Gitarren für ein Dativobjekt hält (und die declension table keinen Aufschluss darüber gibt, weil alle Pluralformen von Gitarre nunmal Gitarren sind), so kann man schonmal durcheinander kommen.
Dem Bus and fahren in a sentence
Diese Frage hat 3 Downvotes erhalten. Ich finde diese Frage höchst unverständlich. Der Fragesteller scheint sich hier kaum bis keine Mühe gegeben zu haben. Hier finde ich die Downvotes gerechtfertigt.
Am Ende muss jeder für sich selbst entscheiden. Eine Begründung ist auf jeden Fall sinnvoll, damit der Nutzer weiß, wie er die Frage verbessern kann. Auch sollte man bei einem Downvote im Hinterkopf behalten, es nach einem Edit ggf. in ein Upvote zu verwandeln, wenn man der Meinung ist, auf die Kritik wurde genügend eingegangen.
An dieser Stelle möchte ich auch nochmal auf diesen Kommentar unter einer anderen Frage eingehen:
Wenn ein Muttersprachler nicht weiß, dass "liegen" mit dem Dativ gebildet wird, ist das schon mal eine schlechte und traurige Frage. Insofern müsste die Frage downvotet (sic!) werden.
Unwissenheit ist m.M.n. niemals ein Grund zu downvoten. Ob Muttersprachler oder nicht, es gilt getreu der Sesamstraße "wer nicht fragt bleibt dumm". Desweiteren zeigt die Antwort von Björn, dass liegen auch mit dem Akkusativ gebildet werden kann.
Abschließend lässt sich sagen: Es empfiehlt sich vor dem Downvoten einer Frage diese noch einmal aufmerksam zu lesen und sich in die Situation des anderen hereinzuversetzen. Oft sind Dinge, die für einen selbst klar sind, für andere Leute nicht klar.