Hot answers tagged

13

The language of an answer should match the language of the question. This is primarily based on the Principle of Least Astonishment. If a user who is only proficient in one language searches for a certain problem and finds a matching question on deSE, the whole transaction is invalidated if the solution to the problem he was looking for deviates from the ...


10

Ich denke, solche Fragen unterscheiden sich nicht von anderen Fragen, in denen wir um Korrekturlesen oder Übersetzen gefragt werden. Also sobald es sich um einen längeren, individuellen Text handelt: close as proofreading/translation request Das ist völlig anders, wenn es nur um einzelne Wörter oder Fragen nach einer genauen Bezeichnung geht. Bei den ...


9

Sowas wäre mMn besser als Kommentar geeignet Bitte nicht. Kommentare sind absolut nicht für Spekulationen, halbe Antworten u. Ä. gedacht und geeignet. Kommentare können nicht abgewertet werden und es gibt auch keine Möglichkeit, strukturierte Gegenmeinungen zu hinterlassen. Wenn der Verfasser eine Antwort als zu spekulativ empfindet, soll er sie lieber gar ...


8

When ever possible try to give an answer in the same language as the question was asked. Some reasons why you might use the other language: German answer to an English question Your English is way worse than your German and you think, that the question's topic deals with something that is more interesting for people with high skills in German language (...


8

Different types of adjective declension (weak, strong, mixed, predicative) There are many questions where askers are confused by the fact that the same adjective is declensed differently even though the noun is the same. This may either be due to the phenomenon of weak, strong and mixed adjective declension or due to adjectives not being declensed when used ...


8

In my experience, there are two types of “bad” answers: Answers that more or less contain the right information, but where the poster struggles with grammar, language, technical terms, formatting,... With very little community effort, those posts can be edited into good and helpful answers and the poster made feel welcome and supported. In those cases, a ...


6

Ich sehe es auch so wie du - dass die Qualität der Seite durch Spekulationen häufig abgewertet wird. Deswegen gebe ich in der Regel ein -1 für Spekulationen und begründe das im Kommentar. Mitunter gebe ich dennoch selbst spekulative Antworten. Das erscheint mir gerechtfertigt, wenn davon auszugehen ist, dass wir hier keine bessere Antwort als diese ...


5

If we want a coherent treatment of questions, anything that can be answered unambiguously by just entering it in a dictionary should be closed and not reopened. The comments leave plenty of room to point the poster to the right direction and incite them to stay on the forum and ask higher quality questions in the future.


5

From our help section, and from several related posts here on Meta we agreed that this site should allow both, German and English posts: What language should the questions be written in? What language should be preferred for questions? In what language should we answer if the question is translated? There was some discussion regarding bi-lingual posts, i.e....


4

Auch eine Vermutung kann eine hilfreiche Antwort sein. Denn auch eine Vermutung kann einen Ansatz für eine weitergehende Recherche enthalten, eine neue Idee aufzeigen, neue Lösungsansätze enthalten. Zwingende Voraussetzung ist aber, dass solch eine Antwort eindeutig gekennzeichnet wird, damit sie unzweifelhaft als Spekulation erkannt werden kann. Gerade in ...


4

This may best be answered by considering the various audiences who use the site: 1) Novice students of German, from many countries, who might only share basic German or English as a lingua franca. 2) Intermediate/Advanced non-native speakers of German seeking to improve their proficiency. 3) Native German speakers who are younger or still in school ...


4

Spatial prepositions governing accusative and dative Many German prepositions can govern two different cases depending on whether they describe a direction or a position. On the other hand, there are “fixed-case” prepositions that seem “backwards” when compared to the dual-case prepositions (ins Bad acc., but zum Bad dat.). This highly confuses many ...


3

Which word order should I follow when constructing German sentences? And anything connected to TMP (time, manner, place) and whatever else is considered rock-solid rules somewhere out there. Should contain that word order is free if V2 is followed and maybe point out a certain set of permutations (if not all for a simple sentence). Welches ist die Ordnung ...


3

I do not see any reason why these questions should be treated any different from translation/meaning questions. Even if it isn’t explicitly asked for, the only good way to answer this is to give an English translation or state the meaning. Due to this, such questions have to indicate prior research effort to avoid closure. Nothing more, nothing less. ...


3

Eine gute Antwort sollte folgende Struktur haben: Kurze Beantwortung der Kernfrage Begründung Beispiele Verweise auf ähnliche Fragen, Verweise auf Referenzen mit Hilfe von Links Betrachtungen, weiterführende Hinweise, Persönlicher Kommentar


2

Bin mir bei dem Thema auch etwas unsicher, da ich mich auch frage, ab wann Spekulation beginnt. Rein spekulative Antworten wie die unter der Beispielfrage finde ich auch eher unpassend. Andererseits habe ich auch schon Antworten gegeben, die ich nicht direkt belegen konnte. Oft, weil sich meine Informationen bzw mein Wissen zu der Frage aus dem eigenen ...


2

Ich habe (noch) keine feste Meinung zum Thema. Einerseits denke ich: je mehr bequellt desto besser gestellt. Anderseits denke ich: was soll die Fragerin fragen, wenn die Quellen selbst gefunden werden können? D.h., suche ich lange genug, finde ich alles - und was ich nicht finde, kann ich mir zwar erklären lassen, nur gibt es dafür keine Belege - vulgo ...


2

Whenever we see an answer which is wrong, misleading, just a copy of an existing answer, or not an answer at all, we have the option to: edit it to improve it. downvote it. (requires 125 reputation on a beta site) vote to delete it. (requires downvotes and 4k reputation on beta sites) Flag it for moderator attention for deletion or conversion to a comment. ...


2

Falsche Antworten sind auch Antworten. Gelöscht werden sollten grundsätzlich nur Antworten, die a) keine Antworten sind, oder b) handwerklich total schlecht sind. Unsere Aufgabe als User ist es, falsche Antworten mit Downvotes zu kennzeichnen, sodass sie im Zweifelsfall automatisch gelöscht werden. Ich sehe keinen kategorischen Unterschied zwischen Antworten,...


1

Absolute Synonymität ist eine außerordentliche Behauptung und bedarf daher außergewöhnlicher Beweise. Dass es einen Unterschied gibt, sollte die Grundannahme für solche Fragen sein. Wem kein Unterschied einfällt, der soll annehmen, dass er ihn schlichtweg nicht gefunden hat und daher die Frage nicht beantworten kann. Das beste Argument für absolute ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible